TAKKEBREV FRA JORGE

Etter 4 år i FK Senja drar vår alles Jorge C Reyes fra oss og ut på nye utfordringer. Han har skrevet et takkebrev til oss i FK Senja. Som vi legger ut med norsk og engelsk tekst.

Dear FK Senja family ...

It was December 2011 when I heard the first time in my life about «Silsand, in Senja Island». That was the moment when FK Senja told us to come to have a football school for kids in Senja Stadion on may 2012. During that beautiful experience, I felt like home. People in FK Senja were really kind with us and it was an amazing experience. A few months later, FK Senja called me again. “Jorge, do you want to come here to work with us?“, In that moment I remembered how kind  the people in the Club were and how amazing the experience was, during the 10 days that we were in Senja. I didn’t hesitate about the answer “Yes, I want to go there”. Then in January 2013, I started working in the place that would be my home for the next four years.

In this time, FK Senja became my family. We are a joined family and everybody wants the best for our Club. We have to be proud of our Club and we have to be proud of our job because we have a beautiful Club where all of us are important in.

FK Senja is part of my life. I thank a lot when people open their arms to hug me when they meet me in Clubhuset, Midttromshallen, Silsandhallen or even in the supermarket or in the middle of the street. It is amazing when someone gives me a smile “as a present”. That is something really great, smiling is good for health, and here in Senja everybody has given me that present several times.

I want to say thank you to the people in the Board, for the confidence they have given me during these 4 years. I really appreciate a lot the job that people in the Board do, because they do their best to guide the Club in the best way. Also I want to thank the Daglig leders who have been working with me because we always worked very good together, positive atmosphere and good connection. Thanks also to the sponsors and supporters that always help FK Senja. Thank you, because you are the economical motor to make our projects real. I cannot forget the people who work in Clubhuset. Thank you because everything is always ready (clothes, cleanliness, snow removed, football fields ready to use,…).

I also want to thank the coaches who I have been working with. From the coaches in the youngest team in Alderbestemt, until the coaches in the first team. And of course the coaches in FK Senja Akademi. You gave me a lot, and in this time I learned a lot from all of you.

And of course, I have to say thanks to my players. All the players in the Club and our Akademi. I have been working with them during this time and they taught me a lot of things. From the oldest until the youngest player in this Club, all of them have taught me something and I am really thankful because thanks to them, today I am better professional than what I was four years ago.

I am happy because I start a new chapter in my life but at the same time I feel sad because I leave my family. I leave FK Senja as a coach but I will continue always being a brother of our beautiful family.

I wish you don’t forget this crazy Spanish man who everyday used to say “god dag med masse glede”. I love FK Senja, you will always have a part of my heart for the rest of my life, I will miss you, family.

Alltid Heia Senja!

Jorge Cuadrado Reyes

Kjære FK Senja familie

Det var I desember 2011 jeg hørte om Silsand og Senja for første gang. Det var da FK Senja spurte om vi ville komme og holde en fotballskole for barn på Senja stadion i mai 2012.

Dette var en fantastisk opplevelse, og jeg følte meg som hjemme. Menneskene i FK Senja var veldig imøtekommende og vennlige mot oss. Da FK Senja ringte noen måneder senere og spurte om jeg ville begynne å jobbe der, trengte jeg ikke lang betenkningstid før jeg svarte ja. I januar 2013 begynte jeg å jobbe på stedet som skulle bli hjemmet mitt de neste fire årene.

FK Senja ble raskt familien min. Vi er en sammensveiset gjeng og alle ønsker det beste for klubben. Vi må være stolte av klubben og jobben vi gjør, fordi vi har en fin klubb hvor alle medlemmer er viktige.

FK Senja er en del av livet mitt.  Jeg setter utrolig pris på alle som har møtt meg med åpne armer og gitt meg en klem I klubbhuset, Midttromshallen, Silsandhallen og til og med i matbutikken eller midt på gaten.  Det er fantastisk når noen gir meg et smil I “gave”.  Å smile er bra for helsen, og her på Senja har jeg fått denne gaven mange ganger hver dag.

Jeg vil takke styret for tilliten jeg har fått gjennom disse fire årene. Jeg setter veldig pris på jobben menneskene i styret gjør,de gjør en god jobb og ønsker alltid det beste for klubben. Jeg ønsker også å takke alle daglige ledere jeg har jobbet sammen med. Vi har alltid hatt et godt og positivt samarbeid. Jeg vil også takke alle sponsorer og supportere av FK Senja. Tusen takk, dere er den økonomiske motoren som realiserer prosjektene våre.

Jeg kan heller ikke glemme dere som jobber I klubbhuset. Takk for at dere alltid har alt klart (klær, snømåking, klargjøring av fotballbaner..)

Jeg vil også takke alle trenerne jeg har jobbet med. Fra trenere for de yngste lagene til aldersbestemt til trenerne i A-laget, og selvfølgelig trenerne i akademiet. Dere har gitt meg mye, og jeg har lært mye av dere alle.

Jeg må selvfølgelig også takke alle spillerne mine.  Det har vært en glede å følge dere I 4 år, og dere har gitt meg mye. På grunn av dere er jeg en bedre trener i dag!

Jeg har spent og glad for å begynne på et nytt kapittel i livet mitt, men det er også vedmodig å forlate familien min. Jeg forlater FK Senja som trener, men jeg vil alltid være en del av denne vakre familien.

Jeg håper dere ikke glemmer den gale spanske mannen som alltid sa “god dag med masse glede”!

Jeg elsker FK Senja, dere vil alltid være en del av hjertet mitt , og jeg vil savne dere, familen min.

Alltid heia Senja!

Jorge Cuadrado Reyes